DE / RUM/ IT / EN

Absage 42.Unterengadiner Sommerlauf-Scuol 2024 und Auflösung 

Aufgrund gesundheitlicher Umständen diverser Vorstandsmitglieder kann der Sommerlauf nicht durchgeführt werden. Der Sommerlauf wird ausserdem per sofort aufgelöst.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sditta 42avel "Unterengadiner Sommerlauf-Scuol" 2024 e schoglimaint

Pervi da motivs da sandà da divers comembers da la suprastanza nu po il "Sommerlauf" gnir manà tras. La cursa vain eir scholta subit. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Disdetta 42esimo "Unterengadiner Sommerlauf-Scuol" 2024 e scoglimento 

Per motivi di salute di vari membri del comitato la gara non può essere svolta. Inoltra, la gara viene sciolta subito. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cancellation 42nd "Unterengadiner Sommerlauf-Scuol" 2024 and dissolution

For health reasons of various members of the comittee the race cannot take place. Also, the race will be cancelled also in the future. 

parallax background